declare Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän julisti tilanteen hätätilaksi.
🇩🇪 Er erklärte die Situation zum Notfall.
🇫🇮 Voisitko selittää asian tarkemmin?
🇩🇪 Könntest du die Sache genauer erklären?
|
formaalinen, yleiskielinen, selittäminen tai julkituominen | |
|
yleinen
🇫🇮 Sinun täytyy ilmoittaa tulosi etukäteen.
🇩🇪 Du musst deine Ankunft vorher anmelden.
🇫🇮 He ilmoittivat tavarat tullissa.
🇩🇪 Sie haben die Waren beim Zoll angemeldet.
|
formaalinen, virallinen ilmoitus tai rekisteröinti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän tunnusti syyllisyytensä rikokseen.
🇩🇪 Er hat seine Schuld an dem Verbrechen bekannt.
🇫🇮 Poliisi vaati häntä tunnustamaan.
🇩🇪 Die Polizei forderte ihn auf zu bekennen.
|
formaalinen, tunnustaminen, myöntäminen (esim. syyllisyys) | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tavarat tulee deklaroida tullissa.
🇩🇪 Die Waren müssen beim Zoll deklariert werden.
🇫🇮 Muuttujat täytyy deklaroida ennen käyttöä.
🇩🇪 Variablen müssen vor der Verwendung deklariert werden.
|
tekninen, muodollinen, esimerkiksi tullaus tai ohjelmointi |