ekspert Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on ekspertti tietotekniikassa.
🇩🇪 Er ist ein Experte für Informationstechnologie.
🇫🇮 Tarvitsemme eksperttiä arvioimaan projektin riskejä.
🇩🇪 Wir benötigen einen Experten, um die Risiken des Projekts zu bewerten.
🇫🇮 Ekspertti antoi lausunnon oikeudessa.
🇩🇪 Der Experte gab eine Stellungnahme vor Gericht ab.
|
ammatillinen, muodollinen, asiantuntija | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rakennusalan ekspertti toimii usein myös sachverständigerinä.
🇩🇪 Ein Experte im Bauwesen arbeitet oft auch als Sachverständiger.
🇫🇮 Sachverständiger arvioi vahingot onnettomuudessa.
🇩🇪 Ekspertti arvioi vahingot onnettomuudessa.
🇫🇮 Hänet kutsuttiin sachverständigeriksi oikeudenkäyntiin.
🇩🇪 Hänet kutsuttiin eksperttinä oikeudenkäyntiin.
|
muodollinen, oikeudellinen, tekninen asiantuntija | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on kokenut ekspertti alallaan.
🇩🇪 Er ist ein erfahrener Fachmann auf seinem Gebiet.
🇫🇮 Tarvitsetko eksperttiä autosi korjaukseen?
🇩🇪 Brauchst du einen Fachmann für die Reparatur deines Autos?
🇫🇮 Fachmann osaa ratkaista tekniset ongelmat nopeasti.
🇩🇪 Ekspertti osaa ratkaista tekniset ongelmat nopeasti.
|
ammatillinen, käytännön asiantuntija, puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on ekspertti klassisessa musiikissa.
🇩🇪 Er ist ein Kenner der klassischen Musik.
🇫🇮 Kenner arvostaa taidetta syvällisesti.
🇩🇪 Ekspertti arvostaa taidetta syvällisesti.
🇫🇮 Kenner osaa erottaa aidon maalauksen väärennöksestä.
🇩🇪 Ekspertti osaa erottaa aidon maalauksen väärennöksestä.
|
puhekieli, asiantuntija, usein taide tai kulttuuri |