enigma Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todellinen enigma.
🇩🇪 Er ist ein echtes Rätsel.
🇫🇮 Elämä on suuri enigma.
🇩🇪 Das Leben ist ein großes Rätsel.
🇫🇮 Tämä ongelma on kuin enigma.
🇩🇪 Dieses Problem ist wie ein Rätsel.
|
yleiskieli, arvoituksellinen tilanne tai asia | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen menneisyytensä on enigma.
🇩🇪 Seine Vergangenheit ist ein Geheimnis.
🇫🇮 Tämä kirja on täynnä enigmaa.
🇩🇪 Dieses Buch ist voller Geheimnisse.
🇫🇮 Tutkijat yrittävät ratkaista enigmaa.
🇩🇪 Die Forscher versuchen, das Geheimnis zu lösen.
|
muodollinen, salaisuus tai mysteeri | |
|
muodollinen
🇫🇮 Universumin alku on suuri enigma.
🇩🇪 Der Ursprung des Universums ist ein großes Mysterium.
🇫🇮 Taiteilijan elämä on enigma.
🇩🇪 Das Leben des Künstlers ist ein Mysterium.
🇫🇮 Tiede kohtaa usein enigmaa.
🇩🇪 Die Wissenschaft begegnet oft einem Mysterium.
|
korkeakulttuurinen, filosofinen tai tieteellinen konteksti | |
|
rare, technical
🇫🇮 Enigma oli saksalainen salakirjoituskone.
🇩🇪 Die Enigma war eine deutsche Chiffriermaschine.
🇫🇮 Toisen maailmansodan enigma on historiallinen laite.
🇩🇪 Die Enigma des Zweiten Weltkriegs ist ein historisches Gerät.
|
tekninen, viittaa erityisesti Enigma-koneeseen tai kryptografiaan |