estropear Saksaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
kaputtmachen yleinen 🇫🇮 Älä pilaa sitä konetta! 🇩🇪 Mach die Maschine nicht kaputt! 🇫🇮 Hän pilasi mun kengät kastumalla. 🇩🇪 Er hat meine Schuhe kaputtgemacht, weil er nass wurde.	puhekieli, epämuodollinen
beschädigen yleinen 🇫🇮 Älä vahingossa vahingoita laitetta. 🇩🇪 Beschädige das Gerät nicht versehentlich. 🇫🇮 Sää aiheutti vahinkoa talolle. 🇩🇪 Das Wetter hat das Haus beschädigt.	formaalinen, yleiskieli
verderben yleinen 🇫🇮 Maito meni pilalle jääkaapissa. 🇩🇪 Die Milch ist im Kühlschrank verdorben. 🇫🇮 Ruoka pilautui, koska sitä säilytettiin väärin. 🇩🇪 Das Essen ist verdorben, weil es falsch gelagert wurde.	ruoan tai aineen pilaantuminen
vermasseln yleinen 🇫🇮 Pilasin kokeen kokonaan. 🇩🇪 Ich habe die Prüfung total vermasselt. 🇫🇮 Älä pilaa tätä tilaisuutta. 🇩🇪 Vermassel diese Gelegenheit nicht.	puhekieli, negatiivinen merkitys, epäsuora pilaaminen