homma Saksaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Minulla on tärkeä homma hoidettavana.
🇩🇪 Ich habe eine wichtige Angelegenheit zu erledigen.
🇫🇮 Mikä on tämän homman nimi?
🇩🇪 Wie heißt diese Angelegenheit?
puhekieli, yleiskielinen, viittaa tehtävään tai asiaan
yleinen
🇫🇮 Tämä homma pitää tehdä huomenna.
🇩🇪 Diese Aufgabe muss morgen erledigt werden.
🇫🇮 Onko sinulla uusia hommia?
🇩🇪 Hast du neue Aufgaben?
yleiskielinen, viittaa tehtävään tai työhön
yleinen
🇫🇮 Tämä homma ei ole niin vaikea.
🇩🇪 Diese Sache ist nicht so schwierig.
🇫🇮 Homma toimii hyvin.
🇩🇪 Die Sache läuft gut.
puhekieli, neutraali, viittaa johonkin asiaan tai juttuun
epämuodollinen
🇫🇮 Mulla on uusi homma.
🇩🇪 Ich habe einen neuen Job.
🇫🇮 Lähdetäänkö töihin, homma kutsuu!
🇩🇪 Gehen wir zur Arbeit, der Job ruft!
epämuodollinen, arkikäyttö, viittaa töihin tai hommissa olemiseen