laisk Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todella laiska tekemään töitä.
🇩🇪 Er ist wirklich faul, wenn es ums Arbeiten geht.
🇫🇮 Älä ole niin laiska, auttaisit vähän.
🇩🇪 Sei nicht so faul, hilf doch ein bisschen.
|
puhekieli, negatiivinen persoonallisuuspiirre | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yrityksen päätöksenteko on hyvin laiskaa.
🇩🇪 Die Entscheidungsfindung des Unternehmens ist sehr träge.
🇫🇮 Hän on laiska reagoimaan muutoksiin.
🇩🇪 Er ist träge bei der Reaktion auf Veränderungen.
|
virallinen tai kuvaannollinen, henkilöstä tai toiminnasta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on vähän laiska liikkumaan.
🇩🇪 Er ist etwas bequem, wenn es ums Bewegen geht.
🇫🇮 Olet liian laiska korjaamaan ongelmaa.
🇩🇪 Du bist zu bequem, um das Problem zu beheben.
|
puhekieli, kuvaa mukavuudenhalua tai haluttomuutta tehdä vaivaa |