loggia Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Asunnossa on tilava loggia, josta on näkymä puistoon.
🇩🇪 Die Wohnung hat eine geräumige Loggia mit Blick auf den Park.
🇫🇮 Loggia on suosittu arkkitehtoninen elementti historiallisissa rakennuksissa.
🇩🇪 Die Loggia ist ein beliebtes architektonisches Element in historischen Gebäuden.
|
arkkitehtuuri, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Talossa on iso, lasitettu ja katettu parveke eli loggia.
🇩🇪 Das Haus hat einen großen, verglasten und überdachten Balkon, also eine Loggia.
🇫🇮 Pidän enemmän loggiasta kuin avoimesta parvekkeesta, koska se suojaa säältä.
🇩🇪 Ich mag eine Loggia lieber als einen offenen Balkon, weil sie vor dem Wetter schützt.
|
arkkitehtuuri, arkinen käyttö | |
|
harvinainen
🇫🇮 Vanhoissa kaupunkitaloissa on usein koristeellisia arkadeja eli loggioita.
🇩🇪 In alten Stadthäusern gibt es oft dekorative Arkaden, also Loggien.
🇫🇮 Arkadi on katettu avoin tila, joka voi toimia ulkona oleskeluun.
🇩🇪 Ein Arkad ist ein überdachter offener Raum, der zum Aufenthalt im Freien dient.
|
historiallinen, arkkitehtuuri, harvinainen |