luomu Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ostin luomumaitoa kaupasta.
🇩🇪 Ich habe Bio-Milch im Laden gekauft.
🇫🇮 Luomuvihannekset ovat terveellisempiä.
🇩🇪 Bio-Gemüse ist gesünder.
|
epämuodollinen, elintarvikkeet, mainonnassa yleisesti käytetty termi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Luomutuotanto perustuu ekologisiin menetelmiin.
🇩🇪 Die Bio-Produktion basiert auf ökologischen Methoden.
🇫🇮 Hän suosii ekologista viljelyä.
🇩🇪 Er bevorzugt ökologischen Anbau.
|
muodollinen, ympäristöystävällisyyttä korostava termi, käytetään myös teknisessä ja muodollisessa yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä tuote on luomusertifioitu.
🇩🇪 Dieses Produkt ist biologisch erzeugt und zertifiziert.
🇫🇮 Luomuviljelyssä ei käytetä synteettisiä torjunta-aineita.
🇩🇪 Bei biologisch erzeugtem Anbau werden keine synthetischen Pestizide verwendet.
|
muodollinen, sertifiointiteksti, tekninen termi, käytetään lainsäädännössä ja sertifikaateissa | |
|
yleinen
🇫🇮 Luomumehu on täysin naturbelassen.
🇩🇪 Der Bio-Saft ist völlig naturbelassen.
🇫🇮 Luomutuotteet ovat usein naturbelassen.
🇩🇪 Bio-Produkte sind oft naturbelassen.
|
markkinointikieli, korostaa tuotteen luonnollisuutta ilman lisäaineita |