maailma Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Maailma on suuri paikka.
🇩🇪 Die Welt ist ein großer Ort.
🇫🇮 Hän matkustaa ympäri maailmaa.
🇩🇪 Er reist um die ganze Welt.
🇫🇮 Maailma muuttuu nopeasti.
🇩🇪 Die Welt verändert sich schnell.
|
yleinen, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Maailma pyörii akselinsa ympäri.
🇩🇪 Die Erde dreht sich um ihre Achse.
🇫🇮 Ilmastonmuutos vaikuttaa koko maapalloon.
🇩🇪 Der Klimawandel betrifft die ganze Erde.
🇫🇮 Maailma on ainoa planeetta, jolla tiedetään olevan elämää.
🇩🇪 Die Erde ist der einzige bekannte Planet mit Leben.
|
tieteellinen, maapallo fyysisenä kokonaisuutena | |
|
muodollinen
🇫🇮 Maailma on osa universumia.
🇩🇪 Die Welt ist Teil des Universums.
🇫🇮 Tutkimme universumia ja sen alkuperää.
🇩🇪 Wir erforschen das Universum und seinen Ursprung.
|
tieteellinen, kosmologinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kulttuurien maailma on monimuotoinen.
🇩🇪 Die Welt der Kulturen ist vielfältig.
🇫🇮 Hän elää oman maailmansa.
🇩🇪 Er lebt in seiner eigenen Welt.
|
yhteiskunnallinen, abstrakti merkitys (esim. 'maailma' ihmisten joukossa) |