miscuglio Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä on sekoitus eri aineksia.
🇩🇪 Das ist eine Mischung aus verschiedenen Zutaten.
🇫🇮 Hänellä on sekava sekalainen kokoelma kirjoja.
🇩🇪 Er hat eine Mischung aus verschiedenen Büchern.
|
yleiskielinen, arkinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Huoneessani on ihan sekasotku.
🇩🇪 In meinem Zimmer herrscht ein totales Durcheinander.
🇫🇮 Kaikki meni sekaisin kiireessä.
🇩🇪 Alles geriet in der Eile in ein Durcheinander.
|
epämuodollinen, epäjärjestys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kemiallinen seos koostuu useista aineista.
🇩🇪 Das chemische Gemisch besteht aus mehreren Substanzen.
🇫🇮 Ilmaseos sisältää erilaisia kaasuja.
🇩🇪 Die Luft ist ein Gemisch verschiedener Gase.
|
tekninen tai tieteellinen konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä on onnistunut yhdistelmä eri tyylejä.
🇩🇪 Das ist eine gelungene Kombination verschiedener Stile.
🇫🇮 Hän käytti yhdistelmää eri tekniikoita.
🇩🇪 Er verwendete eine Kombination verschiedener Techniken.
|
formaalimpi, abstrakti yhdistelmä |