prisoner Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Vangit siirrettiin uuteen vankilaan.
🇩🇪 Die Gefangenen wurden in ein neues Gefängnis verlegt.
🇫🇮 Hän on sotavanki ja siksi Gefangener.
🇩🇪 Er ist ein Kriegsgefangener und daher ein Gefangener.
|
yleinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Häftlingit odottivat oikeuden päätöstä.
🇩🇪 Die Häftlinge warteten auf das Urteil des Gerichts.
🇫🇮 Vankilan Häftlingit saivat vierailijoita.
🇩🇪 Die Häftlinge im Gefängnis bekamen Besuch.
|
vankilan yhteydessä, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kaikki Gefangene vapautettiin sovinnon jälkeen.
🇩🇪 Alle Gefangenen wurden nach dem Frieden freigelassen.
🇫🇮 Gefangene tarvitsevat oikeudenmukaista kohtelua.
🇩🇪 Gefangene benötigen eine gerechte Behandlung.
|
monikko, yleinen, muodollinen | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Sträflingit työskentelivät raskaasti vankityöleirillä.
🇩🇪 Die Sträflinge arbeiteten hart im Straflager.
🇫🇮 Vanhoissa kirjoissa Sträfling tarkoitti rikoksentekijää.
🇩🇪 In alten Büchern bezeichnete Sträfling einen Straftäter.
|
vanhahtava, historiallinen |