responsabilidad Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän kantaa vastuun projektista.
🇩🇪 Er trägt die Verantwortung für das Projekt.
🇫🇮 Vanhemmilla on suuri vastuu lastensa kasvatuksessa.
🇩🇪 Eltern haben eine große Verantwortung bei der Erziehung ihrer Kinder.
🇫🇮 Yrityksen vastuulla on huolehtia työntekijöidensä turvallisuudesta.
🇩🇪 Das Unternehmen hat die Verantwortung, für die Sicherheit seiner Mitarbeiter zu sorgen.
|
yleiskielinen, virallinen ja epävirallinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yhtiöllä on rajoitettu vastuu veloistaan.
🇩🇪 Die Gesellschaft hat eine beschränkte Haftung für ihre Schulden.
🇫🇮 Hänellä on henkilökohtainen vastuu vahingoista.
🇩🇪 Er hat persönliche Haftung für Schäden.
🇫🇮 Tuotteiden aiheuttamasta vahingosta syntyy valmistajalle vastuu.
🇩🇪 Für Schäden, die durch die Produkte entstehen, entsteht eine Haftung des Herstellers.
|
oikeudellinen, muodollinen, juridinen vastuu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä asia kuuluu talousosaston vastuulle.
🇩🇪 Diese Angelegenheit fällt in die Zuständigkeit der Finanzabteilung.
🇫🇮 Poliisin vastuulla on lainvalvonta.
🇩🇪 Die Zuständigkeit der Polizei ist die Durchsetzung des Gesetzes.
🇫🇮 Osaston päälliköllä on vastuu projektin etenemisestä.
🇩🇪 Der Abteilungsleiter hat die Zuständigkeit für den Fortschritt des Projekts.
|
muodollinen, hallinnollinen tai organisatorinen vastuualue |