stilla Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Vesi tippui yhdestä stillasta.
🇩🇪 Das Wasser fiel aus einem Tropfen.
🇫🇮 Stilla putosi hitaasti lasin reunalle.
🇩🇪 Der Tropfen fiel langsam an den Rand des Glases.
|
luonnontieteellinen, tekninen käyttö, kun tarkoitetaan nestepisaraa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Työ oli hetkellisesti stillassa.
🇩🇪 Die Arbeit war vorübergehend im Stillstand.
🇫🇮 Projektin eteneminen koki pienen stillan.
🇩🇪 Der Projektfortschritt erlebte eine kleine Stillstand.
|
kuvainnollinen, kuvaannollinen merkitys, kun tarkoitetaan pysähtymistä tai taukoa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen ympärillään vallitsi täydellinen stilla.
🇩🇪 Um ihn herrschte völlige Stille.
🇫🇮 Luonnon stilla rauhoitti mieltäni.
🇩🇪 Die Stille der Natur beruhigte meinen Geist.
|
runollinen tai kirjallinen käyttö, tarkoittaen hiljaisuutta tai rauhaa |