terrible Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Se oli aivan kamalaa ja hirveää.
🇩🇪 Es war völlig furchtbar und schrecklich.
🇫🇮 Sää oli tänään todella kamala.
🇩🇪 Das Wetter war heute wirklich furchtbar.
|
arkikäyttö, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli kauhean pelottava kokemus.
🇩🇪 Es war eine schreckliche Erfahrung.
🇫🇮 Hänen käytöksensä oli todella kamalaa.
🇩🇪 Sein Verhalten war wirklich schrecklich.
|
arkikäyttö, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tilanne oli täysin kauhea.
🇩🇪 Die Lage war grauenhaft.
🇫🇮 Hänen vammansa olivat hirvittävät.
🇩🇪 Seine Verletzungen waren grauenhaft.
|
kirjallinen, korostettu ilmaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Onnettomuus oli kauhea.
🇩🇪 Der Unfall war entsetzlich.
🇫🇮 Hän tunsi kauheaa kipua.
🇩🇪 Er fühlte entsetzliche Schmerzen.
|
muodollinen, vakava yhteys |