douleur Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minä tunnen kipua
🇩🇰 Jeg føler smerte
🇫🇮 Hän kärsi suuresta kivusta
🇩🇰 Han led af stor smerte
|
lääketieteellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on kipua päässä
🇩🇰 Jeg har smerte i hovedet
🇫🇮 Kipu jatkui koko päivän
🇩🇰 Smerte fortsatte hele dagen
|
arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen kärsimyksensä oli suuri
🇩🇰 Hendes plage var stor
🇫🇮 Käsitelläkseen hänen kipuaan, hän tarvitsi apua
🇩🇰 For at håndtere hendes plage, havde hun brug for hjælp
|
kirjallinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Vaatimus kivunlievityksestä
🇩🇰 Klage om smertebehandling
🇫🇮 Lääkäri todisti potilaan kivusta
🇩🇰 Lægen beviste patientens smerte
|
juridinen |