formal Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän pukeutui formaliin asuun juhliin.
🇩🇰 Han klædte sig i formelt tøj til festen.
🇫🇮 Kirje oli hyvin muodollinen ja virallinen.
🇩🇰 Breven var meget formelle og officielle.
🇫🇮 Til tilstelningen vaadittiin formell påklædning.
🇩🇰 Der blev krævet formel påklædning til arrangementet.
|
muodollinen, muodollinen tilanne tai käytös | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä on virallinen ilmoitus kokouksesta.
🇩🇰 Dette er en officiel meddelelse om mødet.
🇫🇮 Hän sai virallisen kutsun tilaisuuteen.
🇩🇰 Han fik en officiel invitation til begivenheden.
🇫🇮 Virallinen dokumentti täytyy allekirjoittaa.
🇩🇰 Det officielle dokument skal underskrives.
|
muodollinen, erityisesti asiakirjoissa tai säädöksissä | |
|
yleinen
🇫🇮 Tapaaminen käynnistyi muodollisesti kättelyn jälkeen.
🇩🇰 Mødet begyndte formelt efter håndtrykket.
🇫🇮 Hän käyttäytyy aina hyvin muodollisesti.
🇩🇰 Han opfører sig altid meget formelt.
🇫🇮 Sopimus on muodollisesti sitova.
🇩🇰 Aftalen er formelt bindende.
|
muodollisesti, muodollisessa tilanteessa (adverbi tai adjektiivin neutri muoto) | |
|
harvinainen
🇫🇮 Häät olivat hyvin muodolliset ja seremoniaaliset.
🇩🇰 Brylluppet var meget formelt og ceremoniøst.
🇫🇮 Seremoniösi pukeutuminen on suositeltavaa tähän tilaisuuteen.
🇩🇰 Seremoniøs påklædning anbefales til denne begivenhed.
|
juhlallinen, seremoniallinen, hieman korostetun muodollinen |