hurmata Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän onnistui hurmaamaan yleisön puheellaan.
🇩🇰 Han lykkedes med at fortrylle publikum med sin tale.
🇫🇮 Tämä taideteos hurmaa katsojan.
🇩🇰 Dette kunstværk fortryller beskueren.
|
kirjallinen, runollinen, kuvaannollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän osaa hurmata ihmiset helposti.
🇩🇰 Han kan nemt fascinere folk.
🇫🇮 Elokuva hurmasi katsojat.
🇩🇰 Filmen fascinerede seerne.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen laulunsa hurmasi yleisön.
🇩🇰 Hans sang betog publikum.
🇫🇮 Luonto voi hurmata meidät kauneudellaan.
🇩🇰 Naturen kan betage os med sin skønhed.
|
kirjallinen, hieman vanhahtava tai muodollinen | |
|
melko yleinen
🇫🇮 Hän osaa hurmata ihmiset helposti.
🇩🇰 Han ved, hvordan man charmerer folk let.
🇫🇮 Uusi työntekijä hurmasi heti kollegansa.
🇩🇰 Den nye medarbejder charmede straks sine kolleger.
|
puhekieli, rento |