juonitella Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 He juonittelivat salaa saadakseen vallan.
🇩🇰 De sammensværgede i hemmelighed for at få magten.
🇫🇮 Poliisit epäilivät, että rikolliset juonittelivat rikosta.
🇩🇰 Politiet mistænkte, at forbryderne sammensværgede om en forbrydelse.
|
neuvottelu, salajuoni | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän juonittelee saadakseen edun työpaikalla.
🇩🇰 Han intriguerer for at få en fordel på arbejdspladsen.
🇫🇮 Poliitikot juonittelevat kulissien takana.
🇩🇰 Politikerne intriguerer bag kulisserne.
|
poliittinen tai sosiaalinen juonittelu, usein negatiivinen sävy | |
|
yleinen
🇫🇮 He juonittelivat yllätysjuhlia varten.
🇩🇰 De planlagde i smug til en overraskelsesfest.
🇫🇮 Lapset juonittelivat tehdäkseen temput.
🇩🇰 Børnene planlagde i smug for at lave drillerier.
|
salainen suunnittelu, puhekieli |