kiivas Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin kiivas ihminen.
🇩🇰 Han er en meget ivrig person.
🇫🇮 Lapset olivat kiivaita aloittamaan pelin.
🇩🇰 Børnene var ivrige efter at starte spillet.
|
arkikäyttö, innokas, nopeaan toimintaan liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Heillä oli kiivas keskustelu.
🇩🇰 De havde en heftig diskussion.
🇫🇮 Kiivas tuuli puhalsi illalla.
🇩🇰 En heftig vind blæste om aftenen.
|
kuvataan voimakasta, intensiivistä tunnetta tai toimintaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän oli kiivas riidan jälkeen.
🇩🇰 Han var vred efter skænderiet.
🇫🇮 Kiivas mies huusi kovaa.
🇩🇰 Den vrede mand råbte højt.
|
kuvataan äkäistä, vihaista tai raivoisaa tunteen tilaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Kiivas työtahti jatkuu koko päivän.
🇩🇰 Den ivrige arbejdsrytme fortsætter hele dagen.
🇫🇮 Hän oli kiivas auttamaan muita.
🇩🇰 Han var ivrig efter at hjælpe andre.
|
virallinen tai neutraali, kuvaa innostunutta tai nopeaa toimintaa |