mukavaa Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Onko sinulla ollut mukava päivä?
🇩🇰 Har du haft en hyggelig dag?
🇫🇮 Talo on todella mukava ja lämmin.
🇩🇰 Huset er virkelig hyggeligt og varmt.
|
arkipäiväinen, ystävällinen ja miellyttävä tunnelma | |
|
muodollinen
🇫🇮 Toivon, että sinulla on mukava matka.
🇩🇰 Jeg håber, du får en behagelig rejse.
🇫🇮 Olohuone on mukava ja tilava.
🇩🇰 Stuen er behagelig og rummelig.
|
kohtelias, neutraali tai virallinen ilmaisu mukavuudesta | |
|
yleinen
🇫🇮 Oli mukavaa nähdä sinua.
🇩🇰 Det var rart at se dig.
🇫🇮 Mukava kuulla sinusta.
🇩🇰 Det er rart at høre fra dig.
|
epämuodollinen, ystävällinen tai lämmin ilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Mukava sää tänään.
🇩🇰 Det er dejligt vejr i dag.
🇫🇮 On mukavaa olla täällä.
🇩🇰 Det er dejligt at være her.
|
yleinen positiivinen vahvistus, joka tarkoittaa mukavaa tai miellyttävää |