nappaus Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki nopean nappauksen koripallossa.
🇩🇰 Han lavede et hurtigt bid i basketball.
🇫🇮 Nappaus vei pelin käänteeseen.
🇩🇰 Bidet vendte spillet.
|
urheilu, erityisesti koripallo tai jääkiekko, tarkoittaa nopeaa ja lyhyttä tarttumista tai poimimista | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Otin vain pienen nappauksen kakusta.
🇩🇰 Jeg tog bare en lille snup af kagen.
🇫🇮 Hän teki nappauksen jääkaapista salaa.
🇩🇰 Han lavede en snup fra køleskabet i smug.
|
arjen puhekieli, tarkoittaa pientä tai nopeaa ottoa, napaisua tai poimintaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki nappauksen ennen kuin kukaan huomasi.
🇩🇰 Han tog et hurtigt greb, før nogen lagde mærke til det.
🇫🇮 Nappaus tapahtui sekunnissa.
🇩🇰 Et hurtigt greb skete på et sekund.
|
yleinen, neutraali ilmaisu joka kuvaa nopeaa tarttumista tai ottoa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Nappaus oli iso, sillä saimme paljon kalaa.
🇩🇰 Fangsten var stor, da vi fik mange fisk.
🇫🇮 Hän kertoi nappauksestaan metsästäjille.
🇩🇰 Han fortalte om sin fangst til jægerne.
|
metsästys tai kalastus, tarkoittaa saalista tai saalistusta |