nyt Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Nyt on aika lähteä.
🇩🇰 Nu er det tid til at gå.
🇫🇮 Mitä teet nyt?
🇩🇰 Hvad laver du nu?
🇫🇮 Tule nyt tänne.
🇩🇰 Kom nu her.
|
puhekieli, yleinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Nyt juuri en voi puhua.
🇩🇰 Jeg kan ikke tale lige nu.
🇫🇮 Olen kiireinen nyt.
🇩🇰 Jeg er travlt optaget lige nu.
🇫🇮 Mitä tapahtuu nyt?
🇩🇰 Hvad sker der lige nu?
|
korostaa juuri tätä hetkeä, puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Nyt om stunder on vaikeaa.
🇩🇰 Nyt om stunder er det svært.
🇫🇮 Hän asuu täällä nyt om stunder.
🇩🇰 Han bor her nu om stunder.
|
hieman muodollinen, runollinen tai kirjallinen |