side Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Käännä sivu.
🇩🇰 Vend siden.
🇫🇮 Kirjassa on sata sivua.
🇩🇰 Bogen har hundrede sider.
🇫🇮 Katso sivu 10.
🇩🇰 Se på side 10.
|
yleiskieli, arkinen käyttö, viittaa paperin tai kirjan sivuun | |
|
yleinen
🇫🇮 Huoneen vasen puoli on valoisa.
🇩🇰 Væggens venstre side er lys.
🇫🇮 Auton oikea sivu on vaurioitunut.
🇩🇰 Bilens højre side er beskadiget.
🇫🇮 Tarkista sivun mitta.
🇩🇰 Mål sidens længde.
|
tekninen tai tieteellinen käyttö, viittaa esineen tai alueen sivuun tai reunaan | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen puolellaan on oikeus puhua.
🇩🇰 Han har ret til at tale på sin side.
🇫🇮 Ota huomioon molemmat osapuolet.
🇩🇰 Tag hensyn til begge parter.
🇫🇮 Kumpikin osapuoli on vastuussa.
🇩🇰 Begge parter er ansvarlige.
|
yleiskieli, kun 'side' tarkoittaa osaa tai komponenttia jostakin kokonaisuudesta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Joukkue hyökkäsi vastustajan sivustaan.
🇩🇰 Holdet angreb modstanderens flanke.
🇫🇮 Sotilaat valtasivat vuoren sivun.
🇩🇰 Soldaterne tog kontrollen over bjergflanken.
🇫🇮 Puolustus piti kiinni molemmista kyljistä.
🇩🇰 Forsvaret holdt fast i begge flanker.
|
sotilaallinen tai urheilullinen konteksti, viittaa sivustaan tai kylkeen |