sossu Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minun sossuni auttoi minua vaikeina aikoina.
🇩🇰 Min socialarbejder hjalp mig i svære tider.
🇫🇮 Sain ajan sosulle ensi viikoksi.
🇩🇰 Jeg fik en tid hos socialarbejderen i næste uge.
|
epämuodollinen, arkipäiväinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on sossu, joka ei halua tehdä töitä.
🇩🇰 Han er en kontanthjælpsmodtager, som ikke vil arbejde.
🇫🇮 Sossut saavat tukea toimeentuloonsa.
🇩🇰 Kontanthjælpsmodtagere får støtte til deres forsørgelse.
|
epämuodollinen, hieman halventava, henkilö joka saa sosiaaliturvaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sossu tulee käymään kotona huomenna.
🇩🇰 Socialforvaltningen kommer på besøg i morgen.
🇫🇮 Otan yhteyttä sosuun saadakseni apua.
🇩🇰 Jeg kontakter socialforvaltningen for at få hjælp.
|
muodollinen, organisaatio tai virasto |