strut Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Rakenteessa on terässtrutti, joka tukee kantavuutta.
🇩🇰 Strukturen har en stålstag, der understøtter bæreevnen.
🇫🇮 Strutti estää seinän taipumisen tuulikuormassa.
🇩🇰 Stag fungerer som afstivning mod vindlast på væggen.
|
tekninen, rakennustekniikka | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän käveli kadulla strutaten kuin kuningas.
🇩🇰 Han gik ned ad gaden med en stolt gangart som en konge.
🇫🇮 Koiran strut oli selvästi nähtävissä sen kantavassa asennossa.
🇩🇰 Hundens stolt gangart kunne tydeligt ses i dens ranke holdning.
|
kuvainnollinen, kuvaamaan kävelyä tai asennetta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen struttinsa oli täynnä itsevarmuutta ja ylpeyttä.
🇩🇰 Hans stolt fremfærd var fuld af selvtillid og stolthed.
🇫🇮 Strutti toi hänelle huomion kaikkialla missä hän meni.
🇩🇰 Den stolte fremfærd tiltrak opmærksomhed, hvor end han gik.
|
kuvainnollinen, käytetään kuvaamaan henkilön käytöstä tai olemusta |