vaellus Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Me menemme vaellukselle viikonloppuna.
🇩🇰 Vi tager på vandretur i weekenden.
🇫🇮 Vaellus metsässä on rentouttavaa.
🇩🇰 Vandring i skoven er afslappende.
|
luonnossa liikkumiseen liittyvä, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Pidimme pitkän vaelluksen vuoristossa.
🇩🇰 Vi havde en lang vandretur i bjergene.
🇫🇮 Vaelluksella näimme paljon kauniita maisemia.
🇩🇰 På vandreturen så vi mange smukke landskaber.
|
matkailuun ja retkeilyyn liittyvä, puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vaellusreitit on merkitty selkeästi.
🇩🇰 Vandringstierne er tydeligt markerede.
🇫🇮 Osallistuin opastetulle vaellukselle.
🇩🇰 Jeg deltog i en guidet vandringstur.
|
virallisempi tai retkeilyalan termi | |
|
harvinainen
🇫🇮 Muinaiset rituaalit liittyivät vaellukseen.
🇩🇰 Oldtidens ritualer var forbundet med en vandrefærd.
🇫🇮 Vaellus oli osa heidän perinteitään.
🇩🇰 Vandrefærden var en del af deres traditioner.
|
kulttuurinen tai historiallinen konteksti, harvinaisempi |