yli Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lintu lensi yli talon kattojen.
🇩🇰 Fuglen fløj over hustagene.
🇫🇮 Hyppää yli aidan.
🇩🇰 Hop over hegnet.
🇫🇮 Hän käveli yli sillan.
🇩🇰 Han gik over broen.
|
paikka ja suunta, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on yli 30-vuotias.
🇩🇰 Han er over 30 år gammel.
🇫🇮 Yli puolet ihmisistä äänesti.
🇩🇰 Mere end halvdelen af folkene stemte.
🇫🇮 Yli 100 ihmistä osallistui tapahtumaan.
🇩🇰 Mere end 100 mennesker deltog i arrangementet.
|
määrällinen vertailu, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Yli yön sää muuttui kylmäksi.
🇩🇰 På natten blev vejret koldt.
🇫🇮 Yli viikon kestänyt sade loppui.
🇩🇰 Regnen, der varede i over en uge, stoppede.
🇫🇮 Yli vuoden ajan hän asui Tanskassa.
🇩🇰 I over et år boede han i Danmark.
|
aika, tietty hetki, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kävelimme yli puiston.
🇩🇰 Vi gik forbi parken.
🇫🇮 Auto ajoi yli tien.
🇩🇰 Bilen kørte forbi vejen.
🇫🇮 Hän juoksi yli maalin.
🇩🇰 Han løb forbi mållinjen.
|
liikkuminen jonkin ohi, yleiskielinen |