former Turkin kielellä
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on entinen opettaja.
🇹🇷 O eski bir öğretmendi.
🇫🇮 Entinen kotikaupunkini on Helsinki.
🇹🇷 Eski memleketim Helsinki'dir.
🇫🇮 Entinen presidentti puhui kokouksessa.
🇹🇷 Eski başkan toplantıda konuştu.
|
yleinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Entinen työpaikkani sijaitsi Helsingissä.
🇹🇷 Önceki iş yerim Helsingborg'daydı.
🇫🇮 Hänen entinen pomonsa oli tiukka.
🇹🇷 Onun önceki patronu sıkıydı.
🇫🇮 Entinen versio ohjelmasta oli hitaampi.
🇹🇷 Programın önceki sürümü daha yavaştı.
|
muodollinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Entinen omistaja myi talon pois.
🇹🇷 Eski sahibi evi sattı.
🇫🇮 Entiset omistajat eivät halua palata.
🇹🇷 Eski sahipler geri dönmek istemiyor.
|
laajempi merkitys, substantiivi-ilmaus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Entinen sopimuksen mukainen omistaja on vastuussa.
🇹🇷 Sözleşmeye göre eski sahibi sorumludur.
🇫🇮 Entinen työntekijä täyttää vaatimukset.
🇹🇷 Muvafık eski çalışan şartları karşılıyor.
|
tekninen tai juridinen kieli |