frate Turkin kielellä
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hei frate, mitä kuuluu?
🇹🇷 Hey kardeş, nasılsın?
🇫🇮 Frate, mennäänkö kahville?
🇹🇷 Kardeş, kahveye gidelim mi?
|
puhekieli, ystävien kesken käytetty puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Frate, auta mua tässä asiassa.
🇹🇷 Abi, yardım et bu konuda.
🇫🇮 Kuule frate, sun täytyy kuunnella.
🇹🇷 Dinle abi, seni dinlemelisin.
|
puhekieli, nuorten keskuudessa käytetty puhuttelutapa, hieman kunnioittava | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Mitä kuuluu, frate?
🇹🇷 N'aber kanka?
🇫🇮 Frate, tuu tänne nopeasti.
🇹🇷 Kanka, gel buraya çabuk.
|
katukieli, slangi, ystävyyden ilmaisu erityisesti nuorilla |