so Turkin kielellä
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Olen väsynyt, so menen nukkumaan nyt.
🇹🇷 Yorgunum, yani şimdi uyuyacağım.
🇫🇮 Hän ei tullut, so teimme suunnitelman uudelleen.
🇹🇷 O gelmedi, yani planı tekrar yaptık.
|
epämuodollinen, selventävä yhdistävä sana | |
|
yleinen
🇫🇮 Satoi paljon, so emme menneet ulos.
🇹🇷 Çok yağmur yağdı, bu yüzden dışarı çıkmadık.
🇫🇮 Loppui rahani, so en voi ostaa sitä.
🇹🇷 Param bitti, bu yüzden bunu satın alamam.
|
kirjakieli, syy-seuraus yhteyden ilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 So kuin sanoin, se on totta.
🇹🇷 Öyle dediğim gibi, bu doğru.
🇫🇮 So ettei tarvitse huolehtia.
🇹🇷 Öyle ki endişelenmene gerek yok.
|
epämuodollinen, vahvistava tai osoittava tapa ilmaista asiaa |