telafi Turkin kielellä
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän halusi tehdä telafin menetetystä ajasta.
🇹🇷 Kaybedilen zamanın telafisini yapmak istedi.
🇫🇮 On tärkeää antaa telafimahdollisuus virheen jälkeen.
🇹🇷 Hatanın ardından telafi imkanı sunmak önemlidir.
|
kirjallinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Yritän nyt telafi etmek virheeni.
🇹🇷 Hatalarımı şimdi telafi etmeye çalışıyorum.
🇫🇮 Voimme telafi etmek menetetyn ajan.
🇹🇷 Kaybedilen zamanı telafi edebiliriz.
|
päivittäinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Virheen aiheuttamat ongelmat voidaan helposti korjata.
🇹🇷 Hatanın neden olduğu sorunlar kolayca giderilebilir.
🇫🇮 On tärkeää virheiden jälkeen tehdä tarvittavat korjaukset.
🇹🇷 Hatalardan sonra gerekli düzeltmeleri yapmak önemlidir.
|
puhekieli, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys pyrkii tekemään lyhyen aikavälin telafin.
🇹🇷 Şirket kısa vadeli telafi yapmaya çalışıyor.
🇫🇮 Kriisin jälkeen tarvitaan nopea telafi.
🇹🇷 Krizden sonra hızlı bir telafi gereklidir.
|
tekninen, liiketaloudellinen |