érez Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minä tunnen kylmän tuulen.
🇭🇺 Érzem a hideg szelet.
🇫🇮 Hän ei enää tunne kipua.
🇭🇺 Ő már nem érez fájdalmat.
🇫🇮 Tunnethan sen ilon?
🇭🇺 Érzékeled az örömöt?
|
puhekieli, yleinen arkikielessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän ei havainnut mitään poikkeavaa.
🇭🇺 Ő semmit sem észlelt rendelleneset.
🇫🇮 Kone ei tunnista lämpötilan muutoksia.
🇭🇺 A gép nem észleli a hőmérséklet változásait.
|
formaalimpi, tarkempi havainto tai aistiminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on outo tunne tästä tilanteesta.
🇭🇺 Furcsa érzésem van ebből a helyzetből.
🇫🇮 Hänellä on voimakas tunne epäoikeudenmukaisuudesta.
🇭🇺 Erős érzése van az igazságtalanságról.
|
tunnekokemus, subjektiivinen kokemus |