üt Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän löi palloa kovaa.
🇭🇺 Ő erősen ütötte a labdát.
🇫🇮 Älä lyö minua!
🇭🇺 Ne üss engem!
|
yleinen, puhekieli, tarkoittaa fyysistä lyöntiä tai osumaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Sain kovan iskun päähäni.
🇭🇺 Kaptam egy erős ütést a fejemre.
🇫🇮 Lääkäri tutki lyönnin jälkiä.
🇭🇺 Az orvos megvizsgálta az ütés nyomait.
|
fyysinen isku tai lyönti, substantiivi | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän lyö nyrkillä pöytää.
🇭🇺 Ő ököllel üt az asztalra.
🇫🇮 Älä lyö koiraa!
🇭🇺 Ne verd meg a kutyát!
|
yleinen verbi, tarkoittaa lyömistä, usein urheilussa tai väkivallassa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sydämen iskeminen on elintärkeää.
🇭🇺 A szív ütése létfontosságú.
🇫🇮 Tämä laite tuottaa tasaisia iskuja.
🇭🇺 Ez a készülék egyenletes ütéseket produkál.
|
tekninen tai kuvaannollinen termi, voi tarkoittaa esimerkiksi elektronisia impulsseja tai iskujen tuottamista |