Besitz Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Omistusoikeus ja omistus ovat tärkeitä oikeudellisia käsitteitä.
🇭🇺 A tulajdonjog és a birtok fontos jogi fogalmak.
🇫🇮 Hän menetti kaiken omaisuutensa ja b esitzinsä konkurssin vuoksi.
🇭🇺 Mindent elveszített a vagyonából és birtokából a csőd miatt.
|
muodollinen, oikeudellinen kieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen omistuksensa koostuu useista asunnoista.
🇭🇺 Az ő tulajdonában több lakás is van.
🇫🇮 Omistus on tärkeää taloudellisessa turvallisuudessa.
🇭🇺 A tulajdon fontos a gazdasági biztonságban.
|
yleiskieli, arkipuhe | |
|
yleinen
🇫🇮 Tulajdon oikeudet on kirjattu lakiin.
🇭🇺 A tulajdonjogokat törvény szabályozza.
🇫🇮 Tulajdon siirtyy kaupan yhteydessä.
🇭🇺 A tulajdon a vásárlás során átruházódik.
|
yleiskieli, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Birtoklás tarkoittaa esineen hallintaa.
🇭🇺 A birtoklás a tárgy feletti rendelkezést jelenti.
🇫🇮 Birtoklás voi olla laillista tai laiton.
🇭🇺 A birtoklás lehet jogszerű vagy jogellenes.
|
oikeustieteellinen, tekninen |