Keskustelu Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Meillä oli mukava keskustelu illalla.
🇭🇺 Este egy kellemes beszélgetésünk volt este.
🇫🇮 Pidimme pitkän keskustelun aiheesta.
🇭🇺 Hosszan beszélgettünk a témáról.
|
arkikäyttö, epämuodollinen keskustelu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Keskustelu politiikasta oli vilkasta.
🇭🇺 A politikai vita élénk volt.
🇫🇮 He osallistuivat julkiseen keskusteluun lakimuutoksesta.
🇭🇺 Részt vettek a törvénymódosításról szóló nyilvános vitában.
|
muodollinen, argumentatiivinen tai asiakeskeinen keskustelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Meillä on kokouksen jälkeen keskustelu projektista.
🇭🇺 A megbeszélés után a projektről lesz szó.
🇫🇮 Pidimme keskustelun tulevista tehtävistä.
🇭🇺 Tartottunk egy megbeszélést a jövőbeni feladatokról.
|
työpaikan tai virallisen tilanteen keskustelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Keskustelu auttoi ymmärtämään toisiamme paremmin.
🇭🇺 A beszélgetés segített jobban megérteni egymást.
🇫🇮 Avoin keskustelu on tärkeää suhteessa.
🇭🇺 A nyílt párbeszéd fontos a kapcsolatban.
|
yleiskielinen, neutraali termi keskustelulle (yleisesti käytetty) |