Plauderei Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Meillä oli mukava plauderei puistossa.
🇭🇺 Jó csevejt folytattunk a parkban.
🇫🇮 Plauderei ystävien kanssa piristää mieltä.
🇭🇺 A barátokkal folytatott csevej feldobja a hangulatot.
|
epävirallinen, jokapäiväinen keskustelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Pitkä plauderei kahvikupin äärellä.
🇭🇺 Hosszú beszélgetés egy kávéscsésze mellett.
🇫🇮 Heillä oli syvällinen plauderei elämästä.
🇭🇺 Mély beszélgetésük volt az életről.
|
yleiskielinen, neutraali keskustelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä anna plauderein häiritä työskentelyä.
🇭🇺 Ne hagyd, hogy a fecsegés megzavarja a munkát.
🇫🇮 Heidän plaudereinsa kesti koko illan.
🇭🇺 A fecsegésük egész este tartott.
|
epävirallinen, kevyt, usein vähän turha tai pinnallinen puhe | |
|
yleinen
🇫🇮 Pidimme pienen plauderein kahvilassa.
🇭🇺 Tartottunk egy rövid csevegést a kávézóban.
🇫🇮 Plauderei ystävien kesken on hauskaa.
🇭🇺 A barátok közötti csevegés szórakoztató.
|
epävirallinen, rento keskustelu, usein lyhyempi tai vapaamuotoisempi |