Raserei Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän raserei koko päivän kotona.
🇭🇺 Ő egész nap otthon dühöngött.
🇫🇮 Lapset raserei leikkikentällä.
🇭🇺 A gyerekek dühöngtek a játszótéren.
|
puhekieli, voimakkaan vihan ilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Autoilija raserei liikenteessä.
🇭🇺 A sofőr raivolt kitört a forgalomban.
🇫🇮 Hän alkoi raserei turhautumisestaan.
🇭🇺 Ő elkezdett raivota a frusztrációjától.
|
virallinen tai neutraali ilmaisu vihan tai raivon ilmaisemisesta | |
|
yleinen
🇫🇮 Kun kuuli uutiset, hän raserei välittömästi.
🇭🇺 Amikor hallotta a híreket, azonnal raivostult.
🇫🇮 Opettaja raserei oppilaiden käytöksestä.
🇭🇺 A tanár raivostult a diákok viselkedésén.
|
tunteen kehittyminen, kun joku menettää malttinsa | |
|
yleinen
🇫🇮 Pieni lapsi raserei, kun lelunsa katosi.
🇭🇺 A kisgyerek kiukustui, amikor eltűnt a játéka.
🇫🇮 Äiti raserei, kun lapset eivät kuunnelleet.
🇭🇺 Az anya kiukustult, amikor a gyerekek nem hallgattak rá.
|
lievempi tunne, ärtymys tai suuttumus |