Schulfach Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Matematiikka on minun suosikkini kouluaineista.
🇭🇺 A matematika a kedvenc tantárgyam.
🇫🇮 Mikä on sinun lempiaineesi koulussa?
🇭🇺 Mi a kedvenc tantárgyad az iskolában?
🇫🇮 Opettaja kertoi, että uusi kouluaine alkaa ensi viikolla.
🇭🇺 A tanár elmondta, hogy az új tantárgy jövő héten kezdődik.
|
yleinen koulutuksen yhteydessä, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Az iskolai tanulmányi tárgyak közé tartozik a történelem és a biológia.
🇭🇺 Koulun opiskeltaviin aineisiin kuuluvat historia ja biologia.
🇫🇮 A tanulmányi tárgyak követelményei évente változnak.
🇭🇺 Kouluaineiden vaatimukset muuttuvat vuosittain.
🇫🇮 A tanulmányi tárgyak listája az iskola honlapján található.
🇭🇺 Kouluaineiden luettelo löytyy koulun verkkosivuilta.
|
muodollinen, koulutuksen asiayhteys | |
|
yleinen
🇫🇮 Iskolan opettaja valitsi uusia iskolai tantárgyja ensi lukukaudelle.
🇭🇺 Koulun opettaja valitsi uusia iskolai tantárgyia seuraavalle lukukaudelle.
🇫🇮 Iskolai tantárgytuntien määrä vaihtelee eri kouluissa.
🇭🇺 Iskolai tantárgy óraszáma vaihtelee kouluittain.
🇫🇮 Monet oppilaat pitävät kieliä mielenkiintoisina iskolai tantárgyina.
🇭🇺 Monet oppilaat pitävät kieliä mielenkiintoisina iskolai tantárgyina.
|
yleinen, koulutukseen liittyvä arkikieli |