Steifheit Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Nivelten jäykkyys voi johtua tulehduksesta.
🇭🇺 Az ízületek merevsége gyulladás miatt alakulhat ki.
🇫🇮 Selän jäykkyys vaikeuttaa liikkumista.
🇭🇺 A hát merevsége megnehezíti a mozgást.
🇫🇮 Potilas valitti lihasten jäykkyyttä aamuisin.
🇭🇺 A beteg reggelente izommerevségről panaszkodott.
|
tekninen, lääketieteellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen liikkeensä olivat kankeita väsymyksen vuoksi.
🇭🇺 Mozgása kimerültség miatt kankea volt.
🇫🇮 Uusi järjestelmä aiheuttaa kankeutta työprosesseissa.
🇭🇺 Az új rendszer kankezet okoz a munkafolyamatokban.
🇫🇮 Kankea asenne vaikeuttaa yhteistyötä.
🇭🇺 A kankea hozzáállás megnehezíti az együttműködést.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Materiaalin rígidség vaikuttaa sen kestävyyteen.
🇭🇺 Az anyag rígidsége befolyásolja a tartósságát.
🇫🇮 Rígidség on tärkeä ominaisuus rakenteiden suunnittelussa.
🇭🇺 A rígidség fontos tulajdonság a szerkezetek tervezésénél.
|
tekninen, fysiikka |