Umbau Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Talossa on meneillään suuri umbau.
🇭🇺 A házban nagy átalakítás zajlik.
🇫🇮 Talon umbau vaatii paljon suunnittelua.
🇭🇺 A ház átalakítása sok tervezést igényel.
|
tekninen, rakennusalan termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Rakennuksen umbau kestää useita kuukausia.
🇭🇺 Az épület átépítése több hónapot vesz igénybe.
🇫🇮 Umbaun aikana talo on asuinkelvoton.
🇭🇺 Az átépítés ideje alatt a ház lakhatatlan.
|
rakentamiseen liittyvä, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Meillä on tulossa iso umbau keittiössä.
🇭🇺 Nálunk nagy átalakítási munka lesz a konyhában.
🇫🇮 Umbau vei viikonlopun ajan.
🇭🇺 Az átalakítási munka az egész hétvégét igénybe vette.
|
puhekieli, yleinen puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Umbau on monivaiheinen prosessi.
🇭🇺 Az átalakítási folyamat több lépésből áll.
🇫🇮 Umbau suunnitellaan huolellisesti ennen aloitusta.
🇭🇺 Az átalakítási folyamatot alaposan megtervezik a kezdés előtt.
|
formális, hallgatóság számára, esim. esitelmässä |