allein Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän asuu täysin yksin.
🇭🇺 Ő teljesen egyedül él.
🇫🇮 Minä menen elokuviin yksin.
🇭🇺 Egyedül megyek moziba.
🇫🇮 Älä jää yksin pimeään taloon.
🇭🇺 Ne maradj egyedül a sötét házban.
|
puhekieli, yleinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Allein minä päätän asiasta.
🇭🇺 Csak én döntök az ügyről.
🇫🇮 Tämä tehtävä kuuluu sinun hoidettavaksesi allein.
🇭🇺 Ez a feladat kizárólag a te felelősséged.
|
muodollinen, painottaa yksin olemista tai rajoittuneisuutta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on usein allein kotona.
🇭🇺 Ő gyakran egyedül van otthon.
🇫🇮 Allein olo voi tuntua raskaalta.
🇭🇺 Az egyedüllét nehéznek tűnhet.
|
kuvaileva, adjektiivi, tunteesta tai tilasta puhuttaessa |