asocial Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän käyttäytyy antisosiaalisesti ryhmässä.
🇭🇺 Ő antiszociálisan viselkedik a csoportban.
🇫🇮 Antisosiaalinen persoonallisuushäiriö on vakava mielenterveyden ongelma.
🇭🇺 Az antiszociális személyiségzavar súlyos mentális egészségügyi probléma.
|
formaalinen, psykologia ja yhteiskuntatieteet | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on melko epäsosiaalinen eikä hakeudu seuraan.
🇭🇺 Ő meglehetősen epaszociális, és nem keresi a társaságot.
🇫🇮 Epäsosiaalinen käytös voi johtua ujoudesta tai haluttomuudesta.
🇭🇺 Az epaszociális viselkedés lehet félénkség vagy vonakodás következménye.
|
neutraali, yleiskieli | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Se on ihan asozciális, kun se ei osallistu mihinkään.
🇭🇺 Totál aszociális, hogy nem vesz részt semmiben.
🇫🇮 Monet käyttävät sanaa asozciális kuvaamaan epäsosiaalista henkilöä.
🇭🇺 Sokan használják az „aszociális” szót az epaszociális személyek leírására.
|
epämuodollinen, negatiivinen sävy | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on yhteiskunnasta syrjäytynyt nuori.
🇭🇺 Ő egy társadalomból kirekesztett fiatal.
🇫🇮 Yhteiskunnasta syrjäytyneet tarvitsevat erityistä tukea.
🇭🇺 A társadalomból kirekesztettek különleges támogatást igényelnek.
|
formaalinen, sosiaalipoliittinen |