banderole Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän kiinnitti banderolen lahjapakettiin.
🇭🇺 Ő egy szalagot kötött az ajándékcsomagra.
🇫🇮 Juhlan koristeena oli värikäs banderoli.
🇭🇺 Az ünnep díszítéseként színes szalag volt.
|
yleinen, puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Mielenosoittajat kantavat banderoleja kadulla.
🇭🇺 A tüntetők transzparenseket visznek az utcán.
🇫🇮 Poliisit tarkastivat banderolit ennen tapahtumaa.
🇭🇺 A rendőrök ellenőrizték a transzparenseket az esemény előtt.
|
katu- ja mielenosoitusyhteydet, formaalinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Banderolessa luki tapahtuman nimi.
🇭🇺 A feliraton az esemény neve szerepelt.
🇫🇮 Lehden etusivun banderoli mainosti uutta kirjaa.
🇭🇺 Az újság címlapján egy felirat hirdette az új könyvet.
|
muodollinen, julkinen viestintä | |
|
yleinen
🇫🇮 Sanomalehden banderoli houkutteli lukijoita.
🇭🇺 Az újság szalagcíme vonzotta az olvasókat.
🇫🇮 Banderoli korostaa päivän tärkeintä uutista.
🇭🇺 A szalagcím kiemeli a nap legfontosabb híreit.
|
sanomalehtien otsikointi, mediayhteydet |