behandling Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Potilas sai hyvän hoidon ja hoidon.
🇭🇺 A páciens jó kezelést és terápiát kapott.
🇫🇮 Lääkärin käsittely vaatii tarkkuutta.
🇭🇺 Az orvosi kezelés precizitást igényel.
|
terápiás, lääketieteellinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Tietojen käsittely tapahtuu tietokoneella.
🇭🇺 Az adatok feldolgozása számítógépen történik.
🇫🇮 Valituksen käsittely vie aikaa.
🇭🇺 A panasz kezelése időbe telik.
|
yleinen, esim. tietojen tai aineiston käsittely | |
|
muodollinen
🇫🇮 Asian käsittely oikeudessa alkoi eilen.
🇭🇺 Az ügy tárgyalása a bíróságon tegnap kezdődött.
🇫🇮 Hakemuksen käsittely kestää yleensä kuukauden.
🇭🇺 A kérelem elbírálása általában egy hónapot vesz igénybe.
|
oikeudellinen tai hallinnollinen konteksti | |
|
formal, tekninen
🇫🇮 Materiaalin käsittely tehdään turvallisuusohjeiden mukaisesti.
🇭🇺 Az anyag kezelése a biztonsági előírásoknak megfelelően történik.
🇫🇮 Varastossa tapahtuu tavaroiden käsittely ja pakkaus.
🇭🇺 A raktárban történik az áruk kezelése és csomagolása.
|
tekninen tai prosessuaalinen konteksti, esim. materiaalin tai tuotteen käsittely |