bohóc Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Katso, tuolla on oikea bohóc sirkuksessa.
🇭🇺 Nézd, ott van egy igazi bohóc a cirkuszban.
🇫🇮 Lapset pitivät hauskaa, kun bohóc teki temppuja.
🇭🇺 A gyerekek jól szórakoztak, amikor a bohóc trükköket mutatott be.
|
arkipäiväinen, viihde | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hahmo oli kuin komédiafigura, joka sai ihmiset nauramaan.
🇭🇺 A figura olyan volt, mint egy komédiafigura, aki megnevettette az embereket.
🇫🇮 Tarinassa esiintyi koominen komédiafigura.
🇭🇺 A történetben megjelent egy komikus komédiafigura.
|
kulttuuri, kirjallisuus | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänestä tehtiin pilakuva poliittisessa keskustelussa.
🇭🇺 Róla készült pilakuva a politikai vitában.
🇫🇮 Poliittinen pilakuva voi olla hyvin terävä.
🇭🇺 A politikai pilakuva lehet nagyon éles.
|
vitsikäs, ironinen | |
|
arkainen
🇫🇮 Keskiajan hovissa narri viihdytti kuningasta.
🇭🇺 A középkori udvarban a narri szórakoztatta a királyt.
🇫🇮 Narrit pukeutuivat usein värikkäästi.
🇭🇺 A narrák gyakran színes ruhákba öltöztek.
|
historiallinen, kirjallinen |