café Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Mennäänkö kahvilaan?
🇭🇺 Menjünk a kávézóba?
🇫🇮 Tämä kahvila on suosittu paikallisten keskuudessa.
🇭🇺 Ez a kávézó népszerű a helyiek körében.
|
arkipäiväinen, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kävimme vanhassa kávéházassa keskustassa.
🇭🇺 Jártunk a régi kávéházban a belvárosban.
🇫🇮 Tämä kávéház tunnetaan klassisesta ilmapiiristään.
🇭🇺 Ez a kávéház híres a klasszikus atmoszférájáról.
|
muodollinen, historiallinen, ylempi sosiaalinen konteksti | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Menemmeko kahville?
🇭🇺 Megyünk kávéra?
🇫🇮 Otan yhden kávét, kiitos.
🇭🇺 Kérek egy kávét, köszönöm.
|
puhekielen yhteydessä, viitaten kahvikuppiin tai pieneen kahvipaikkaan |