divide Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Voitko jakaa tämän kakun kanssani?
🇭🇺 Meg tudod osztani velem ezt a tortát?
🇫🇮 Opettaja jakoi tehtävät luokalle.
🇭🇺 A tanár kiosztotta a feladatokat az osztálynak.
🇫🇮 Haluamme jakaa tämän ilon kaikkien kanssa.
🇭🇺 Szeretnénk megosztani ezt az örömet mindenkivel.
|
puhekieli, yleinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Kuinka monta kertaa 4 osuu 20:een?
🇭🇺 Hányszor osztja be a 4 a 20-at?
🇫🇮 Voitko osittaa 12 neljällä?
🇭🇺 Meg tudod osztani a 12-t néggyel?
🇫🇮 Lasketaan luvun ositus.
🇭🇺 Számoljuk ki a szám osztását.
|
matemaattinen, tekninen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 On tärkeää erottaa faktat mielipiteistä.
🇭🇺 Fontos megkülönböztetni a tényeket a véleményektől.
🇫🇮 Meidän täytyy erottaa nämä kaksi ilmiötä.
🇭🇺 El kell különítenünk ezeket a két jelenséget.
🇫🇮 Kuvien avulla voimme erottaa eri kerrokset.
🇭🇺 A képek segítségével el tudjuk különíteni a rétegeket.
|
formaalimpi, abstrakti jakaminen tai erottelu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Osajako on tärkeä tässä prosessissa.
🇭🇺 Az alosztás fontos ebben a folyamatban.
🇫🇮 Tämä osajako vaikuttaa lopputulokseen.
🇭🇺 Ez az alosztás befolyásolja a végeredményt.
🇫🇮 Osajako määritellään tarkasti.
🇭🇺 Az alosztást pontosan meghatározzák.
|
substantiivi, tekninen tai muodollinen jakamisen tulos |