ehto Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Sopimuksen ehdot on hyväksyttävä.
🇭🇺 A szerződés feltételeit el kell fogadni.
🇫🇮 Työntekijän on täytettävä tietyt ehdot.
🇭🇺 A munkavállalónak bizonyos feltételeknek kell megfelelnie.
🇫🇮 Käyttöehdot löytyvät verkkosivulta.
🇭🇺 A használati feltételek megtalálhatók a weboldalon.
|
muodollinen, yleiskieli, sopimuksiin liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Sopimuksessa on useita tärkeitä ehtoja ja kikötöksiä.
🇭🇺 A szerződésben több fontos feltétel és kikötés található.
🇫🇮 Kikötösinä sovittiin, että maksu suoritetaan etukäteen.
🇭🇺 Kikötésként megállapodtak, hogy a fizetés előre történik.
|
muodollinen, oikeudellinen tai sopimuskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Jos ehto täyttyy, voimme jatkaa projektia.
🇭🇺 Ha az ehto teljesül, folytathatjuk a projektet.
🇫🇮 Ehto on, että työ valmistuu ajoissa.
🇭🇺 Az ehto az, hogy a munka időben elkészül.
|
yleiskieli, epämuodollinen, usein lauseissa kuten 'jos ehto täyttyy' | |
|
muodollinen
🇫🇮 Incoterms määrittävät kansainvälisen kaupan ehdot.
🇭🇺 Az Incoterms meghatározzák a nemzetközi kereskedelem szállítási feltételeit.
🇫🇮 Toimitusehdot ovat tärkeitä, jotta tiedämme vastuut.
🇭🇺 A szállítási feltételek fontosak a felelősségek tisztázásához.
|
tekninen, kaupan ja logistiikan termi |