evadir Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän yritti kiskoa itsensä vastuusta ja kikeri veroista.
🇭🇺 Megpróbált kibújni a felelősség alól és elkerülte az adókat.
🇫🇮 Veronmaksajat yrittävät usein kikerül verovelvollisuutensa.
🇭🇺 Az adófizetők gyakran próbálják meg kikerülni az adókötelezettségüket.
|
muodollinen, oikeudellinen tai muodollinen tilanne | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän aina kiskerii vaikeuksista.
🇭🇺 Ő mindig kibújik a nehézségek alól.
🇫🇮 Yritin välttää velvollisuuksia, mutta en onnistunut kiskeremään niistä.
🇭🇺 Próbáltam kibújni a kötelességek alól, de nem sikerült.
|
puhekieli, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän yritti eludere vaikeuksia.
🇭🇺 Megpróbálta elkerülni a nehézségeket.
🇫🇮 On tärkeää eludere konflikteja työpaikalla.
🇭🇺 Fontos elkerülni a konfliktusokat a munkahelyen.
|
yleinen, neutraali, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän megúszi rangaistuksen.
🇭🇺 Megússza a büntetést.
🇫🇮 Vain harvat megúsznak veroja ilman seuraamuksia.
🇭🇺 Csak kevesen ússzák meg az adókat következmények nélkül.
|
epämuodollinen, epämuodollinen |