flattery Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä usko hänen pelkkään flatteryynsä.
🇭🇺 Ne hidd el a hízelgését.
🇫🇮 Flattery ei auta tässä tilanteessa.
🇭🇺 A hízelgés nem segít ebben a helyzetben.
🇫🇮 Hän käytti paljon flatteryä saadakseen sen, mitä halusi.
🇭🇺 Sok hízelgést használt, hogy megszerezze, amit akart.
|
yleinen, neutraali, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Flattery ei yleensä ole vilpitöntä.
🇭🇺 A hízelgő beszéd általában nem őszinte.
🇫🇮 Pidän hänen flattery-menetelmiään epäilyttävinä.
🇭🇺 Gyanúsnak tartom a hízelgő beszédmódját.
🇫🇮 Flattery voi joskus avata ovia.
🇭🇺 A hízelgő beszéd néha ajtókat nyithat meg.
|
muodollinen, kohtelias puhe | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän käytti flatteryä saadakseen etuja.
🇭🇺 Hízelgéssel próbált előnyökhöz jutni.
🇫🇮 Flattery on usein valheellista.
🇭🇺 A hízelgés gyakran hamis.
🇫🇮 Ole varuillasi flatteryä kohtaan.
🇭🇺 Légy óvatos a hízelgéssel szemben.
|
negatiivinen, epäluotettava, epämuodollinen |